Όταν πινακίδες κατά της αστυνομίας του Λος Άντζελες εμφανίζονται στην πόλη, η ομάδα σπεύδει να ανακαλύψει τον υπεύθυνο. Στο μεταξύ, ο Μάιλς συναντά ένα γνώριμο πρόσωπο, ενώ ο Τζον κι η Μπέιλι εξετάζουν το ενδεχόμενο της υιοθεσίας. (42') Παραγωγή: ΗΠΑ (2025)