Με την μυστική έρευνα στο Πόιντο Μπλανκ να ξεκινά, ο Αλεξ ανακαλύπτει ότι είναι εκτεθειμένος. Το Τμήμα φαίνεται να πλησιάζει στον διπλό κατάσκοπο που υπάρχει στους κόλπους του όμως ο Γιάσεν έχει το προβάδισμα.