Ενώ ερευνά την ανθρωποκτονία μιας υπερβολικά ενθουσιώδους φοιτήτριας δημοσιογραφίας, η Τζέιν δεν χαίρεται όταν ένας πρώην συνάδελφός της επιστρέφει στην Υπηρεσία ως ο νέος υπαστυνόμος της μονάδας δίωξης ναρκωτικών.