Ο Τζάρεντ, ο Σάιμον και η Μάλορι πρέπει να συμφιλιωθούν για να σώσουν την Έλεν και το Χένσον από τον Μάλγκαραθ. Στην πορεία, ο Τζάρεντ μαθαίνει να αποδέχεται τα ελαττώματά του και να τα βλέπει ως προτερήματα. (46') Παραγωγή: ΗΠΑ (2024)