Όταν ένα γειτονικό τμήμα αναγκάζεται να συστεγαστεί με το 99, τα πνεύματα μεταξύ των αστυνομικών οξύνονται. Ενώ, η επανασύνδεση του Τζέικ με έναν παλιό συνεργάτη κρύβει μια δυσάρεστη έκπληξη.