Η σχέση του Τρέβορ με την κόρη του δοκιμάζεται, καθώς την πιέζει να εγκαταλείψει την ποίηση για μια καριέρα στα οικονομικά. Παράλληλα, ο Τζέι έρχεται αντιμέτωπος με τους δυσαρεστημένους εργαζόμενους του εστιατορίου. (25') Παραγωγή: ΗΠΑ (2025)