Η Ανέτ έρχεται αντιμέτωπη με τον φίλο της όταν η ομάδα τον συλλαμβάνει επ'' αυτοφώρω. Ο Τζον ανακαλύπτει ότι η σύντροφός του τα έχει με κάποιον άλλο.