Η αποπνικτική ζέστη και ένα πλημμυρισμένο ορυχείο απειλούν να ματαιώσουν το όνειρο των Digi Diggers. Ο κινητήρας εκκίνησης στη μονάδα καθαρισμού των Cheals παρουσιάζει βλάβη.