Μετά από έναν δύσκολο χειμώνα και έναν μεγάλο σεισμό, η Μητέρα Φύση συνεχίζει την επίθεσή της. Ο άσχημος καιρός και οι φονικοί άνεμοι βάζουν σε κίνδυνο τους Κίλτσερ και τα ζώα τους.