Ο Μιτς έχει αναλάβει τις συνομιλίες με μια ιδιωτική εταιρεία ναυαγοσωστών, η οποία επιθυμεί την συγχώνευση της ομάδας του Μιτς για να επεκταθεί. Χρησιμοποιεί διάφορους τρόπους για να το πε-τύχει και ο Μιτς αναγκάζεται να στείλει τον Κόντι ως κατάσκοπο στην ανταγωνίστρια ομάδα για να δει ποιες είναι οι πραγματικές τους διαθέσεις…