Ο Νικόλαος έχει συνοδεύσει τη Χλόη στο Μαύρο Λιθάρι όπου και πρόκειται να περάσει τους υπόλοιπους μήνες της εγκυμοσύνης της. Εντωμεταξύ, στη Στέρνα, η Κατρίν έχει εγκατασταθεί προσωρινά στο ξενοδοχείο του Κυριάκου, στο διπλανό δωμάτιο από αυτό που κρύβεται η Θάλεια.