Με την Κάρολ εκτός υπόθεσης, ο Ρίντλεϊ αναζητά απεγνωσμένα τον δολοφόνο του Γκραντ. Πρέπει να τον βρει εγκαίρως, αλλιώς ο Τζακ θα θεωρηθεί ύποπτος. Τα πράγματα, όμως, παίρνουν απροσδόκητη τροπή, όταν εντοπίζεται το όπλο του φόνου. (48') Παραγωγή: Βρετανία (2024)