Η Άλεξ αποφασίζει να παραβρεθεί στα γενέθλια της γιαγιάς της, όμως στη διαδρομή θα αναγκαστεί να κυνηγήσει έναν κλέφτη διαμαντιών, τον οποίο κυνηγά παράλληλα και η συμμορία του. Η περιπέτεια αυτή θα καταλήξει σε μια υπόγεια σπηλιά με τη παλίρροια να κάνει τη κατάσταση ακόμα πιο περίπλοκη. Εντωμεταξύ, η Νίλι θα μπλέξει στις διαφορές του Χόμπι και του Μιτς με αποτέλεσμα ο Μιτς να εκνευριστεί... Η Έιπριλ προσπαθεί να σώσει τον Μάνι μετά τον επικίνδυνο τραυματισμό του στη πλάτη κατά τη διάρκεια μιας διάσωσης. Παράλληλα, η Νίλι βάζει σε εφαρμογή το σατανικό της σχέδιο να επιτεθεί στον Μιτς και στη συνέχεια να τον κατηγορήσει ότι της επιτέθηκε αυτός. Όμως, η επέμβαση της Άλεξ θα της χαλάσει τα σχέδια και πολύ σύντομα θα δει τον εαυτό της απολυμένο από την ομάδα...