Ο Jay θέλει να περάσει τα γενέθλια του, όσο πιο ήσυχα γίνεται πηγαίνοντας για ψάρεμα στη λίμνη. Η οικογένεια όμως διοργανώνει ένα μεγάλο πάρτι. Στα πλαίσια αυτά, η Claire και ο Mitchell παγιδεύονται στο σπιτάκι της παιδικής τους ηλικίας.