Το προσωπικό προσπαθεί να συνέλθει μετά τον θάνατο του George, ο καθένας με τον τρόπο του. Ο Chief πρέπει να αντιμετωπίσει ένα μεγάλο χτύπημα στην καριέρα του και ο Derek δέχεται μια απρόσμενη προσφορά για δουλειά.