Η Μισέλ υποπτεύεται ότι ο Μάρκους ίσως δεν είναι ειλικρινής και ζητά από την ομάδα της εκπομπής να τη βοηθήσει να ανακαλύψει την αλήθεια. Στο μεταξύ, ο σύντροφος της Βάλερι την απατά με την ξαδέρφη της.