Ο Μίλιους επιστρέφει στη Χαβάη, την ώρα που η ομάδα παρακολουθεί έναν κυβερνητικό στόχο με τη βοήθεια ενός ξεχωριστού πληροφοριοδότη. Στο μεταξύ, η Τέναντ πασχίζει να διαχειριστεί την αποδοχή του Άλεξ στη Ναυτική Ακαδημία. (42') Παραγωγή: ΗΠΑ (2023)