Η επιτυχημένη βραδιά ψαρέματος της Λέισι δίνει ώθηση στη δύναμη και το ηθικό της ομάδας. Αλλά η έλλειψη τροφής και ύπνου στη Laguna Negra ρίχνει τη Σάνον ακόμα πιο χαμηλά.