Επ. 1.14
Όταν ο Τσάρλι μαθαίνει πως έχει καταστραφεί η αξιολόγηση φερεγγυότητάς του και πως τα χρέη του είναι όλα εκπρόθεσμα, ανακαλύπτει πως ο λογιστής του είναι αναποτελεσματικός. Έτσι, ο Τσάρλι προσπαθεί να ελαττώσει τις δαπάνες του και να αποχωριστεί μικρές, καθημερινές απολαύσεις.