Όσο πιο πολύ γνωρίζονται, τόσο πιο κοντά έρχονται μεταξύ τους ο Τσάρλι και η Λίντσεϊ, γεγονός που δεν περνά απαρατήρητο από τον Άλαν, ο οποίος τρελαίνεται από ζήλεια και ανασφάλεια.