Η μοχθηρή - αλλά - σέξι αδελφή της Τζούντιθ, η Λιζ, κανονίζει να παρευρεθεί στο πάρτι γενεθλίων του Τζέικ, που κλείνει τα 11 χρόνια. Ο Άλαν ζητάει από τον Τσάρλι, που έχει παρελθόν με τη Λιζ, να συμπεριφερθεί κόσμια.