Αγωνία στο νοσοκομείο ενόψει του χειρουργείου του Λαγού. Η Νάντια εκμυστηρεύεται στη Βίκυ τον φόβο ότι ο Ορέστης ίσως να μην είναι σε θέση να χειρουργήσει τον μικρό... Ο Γιώργος Αλεξάνδρου, ο νέος αστυνομικός, προσπαθεί να καταλάβει τι μπορεί να συνδέει τον Μαλτέζο με τον Μαυρίδη.