Ο Χάουζ είναι αναγκασμένος να δουλεύει υπό συγκεκριμένους όρους στην κλινική. Ο γιατρός αντιμετωπίζει την περίπτωση μιας κοπέλας, που έπεσε θύμα βιασμού. Η Κάμερον, από την άλλη, φροντίζει έναν άστεγο ο οποίος βρίσκεται στο τελικό στάδιο καρκίνου.