Καθώς οι παγωμένες θερμοκρασίες καλύπτουν την Αλάσκα, ο Johnny προσοαθεί να προστατέψει το φαγητό του από θηρευτές ενώ ο Alex κάνει κρίσιμες ανακαινίσεις για να διασφαλίσει τη ζέστη. Στο μεταξύ, ο Michael ξεκινά νέα σεζόν εκπαίδευσης.