Οι αγοραστές ταξιδεύουν στο Τόρανς για σκληρό ανταγωνισμό. Η Μπράντι αναγκάζεται να αντιμετωπίσει τους φόβους της όταν ο Τζάροντ αποκτά ένα ντουλάπι που σίγουρα θα της προκαλέσει εφιάλτες.