Ο Λουκ καταφέρνει να επανασυνδεθεί με την αποξενωμένη μητέρα του. Στο μεταξύ, την ώρα που η Zόι ερευνά την εξαφάνιση της Σούζαν, η Λόμαξ διαχειρίζεται μια δύσκολη κτηματομεσιτική συμφωνία. (50') Παραγωγή: Καναδάς (2023)