Καθώς η ομάδα ερευνά μια ληστεία ψιλικατζίδικου, τα στοιχεία τους οδηγούν σε ένα ασυνήθιστο ζευγάρι υπόπτων, αποκαλύπτοντας ένα σκοτεινό προσωπικό δράμα και ένα άλλο πιθανό θύμα.