Γαλλία και Αμερική συναγωνίζονται για να δημιουργήσουν ένα μονοπάτι μόλις 50 μιλίων που θα συνδέει τον Ατλαντικό με τον Ειρηνικό. Η υλοποίησή του απαιτεί την αντιμετώπιση ανυπέρβλητων εμποδίων.