Αφού μαθαίνει για τη συνεργασία με τους Τόνγκαϊ, ο Αντόν -ένας παλιός συνάδελφος- εξαναγκάζει τον Γκρέι να επιλέξει... την οικογένειά του ή το Άλογο; Στο μεταξύ, η Ρόουζ και η Μακάιλα ενώνουν τις δυνάμεις τους για να επιβιώσουν. (41') Παραγωγή: ΗΠΑ (2024)