Τα σχέδια του Castle και της Beckett για ένα ρομαντικό Σαββατοκύριακο στα Χάμπτονς διακόπτονται, όταν ένας άντρας σκοντάφτει στην αυλή του Castle, και καταρρέει στην πισίνα.