Ο βετεράνος Καναδός εικονολήπτης Τζεφ Τέρνερ δοκίμασε να κινηματογραφήσει λύκους που κυνηγούν βίσονες πριν 15 χρόνια, αλλά δεν μπορούσε να ακολουθεί τους λύκους στο έδαφος. Αυτή τη φορά επιστρέφει με εναέριο συνεργείο - τον εικονολήπτη Μάικ Κέλεμ και τον σκηνοθέτη Τσάντεν Χάντερ.