Η Εντ κι η Μαξ ψάχνουν τον Μπίλι. Ο Γουίλ κηρύσσει τη μέρα χωρίς κορίτσια. Ο Στιβ κι ο Ντάστιν πηγαίνουν για κατασκοπεία. Η Τζόις κι ο Χόπερ επιστρέφουν στο εργαστήριο.