Το FBI αναλαμβάνει την εξιχνίαση ενός στυγερού φόνου, μα ο Λίπχορν και ο Τσι αποφασίζουν να δράσουν μόνοι τους. Παράλληλα, η Ουάσιγκτον επισκέπτεται ξαφνικά την οικογένεια Λίπχορν, ενώ η Μανουελίτο αναζητά στοιχεία εκτός συνόρων. (45') Παραγωγή: ΗΠΑ (2025)