Οι ανεμοδίνες από τη Σάντα Άννα προκαλούν πολλά προβλήματα στους ναυαγοσώστες, καθώς τόνοι άμμου καλύπτουν τη περιοχή σε σημείο να θαφτούν τα ναυαγοσωστικά οχήματά τους. Παράλληλα, διαπιστώνεται ο θάνατος πολλών θαλάσσιων λιονταριών από επιθέσεις ηλεκτροφόρων χελιών. Η Έιπριλ και ο Χόμπι θα κινδυνέψουν σοβαρά όταν κάποια στιγμή παγιδευτούν στο σπήλαιο που φιλοξενεί αυτό το κοπάδι επικίνδυνων χελιών …