Η Μάγκι, ο Καλ, η Λόλα κι η Σίντνεϊ πασχίζουν να βοηθήσουν την Έντνα να προετοιμαστεί για την επικείμενη καταιγίδα. Παράλληλα, κάπου αλλού, ο Φρανκ βοηθά τον Σάλι να συνειδητοποιήσει τι είναι αυτό που πραγματικά τον προβληματίζει. (41') Παραγωγή: Καναδάς (2024)