Ο Κόντι βγάζει την Τζανέλ για τα γενέθλιά της και λέει ότι θέλει να κάνουν μια νέα αρχή στη σχέση. Ο Κόντι μαθαίνει τα σχέδια της Μέρι να μεταφέρει την επιχείρησή της στη Γιούτα.