Όταν ένας άνδρας δολοφονείται και ένας αστυνομικός εκτός υπηρεσίας τραυματίζεται σε ένα μπαρ, ο Νικ καλείται να αποδείξει πως ο πελάτης του δεν ευθύνεται για το φόνο. Στο μεταξύ, ο Πιτ προσπαθεί να έρθει σε συμβιβασμό για έναν άνδρα που πιάστηκε με κλεμμένα αναμνηστικά του Έλβις Πρίσλεϊ στην κατοχή του!