Στο φινάλε της σεζόν, ο Horatio καταφέρνει και συλλαμβάνει και τον τελευταίο από αυτούς που απέδρασαν από τη φυλακή. Κατά τη μεταφορά του πίσω στις φυλακές το αεροπλάνο που χρησιμοποίησαν συγκρούετε και αυτός καταφέρνει για άλλη μια φορά να δραπετεύσει..