Στην παραλιακή πόλη Ενσινίτας της Καλιφόρνια, οι αγοραστές αναζητούν αναμνηστικά της δεκαετίας του ΄70. Ο Μπάρι βρίσκει κάτι από το παρελθόν του και ο Ντάρελ ανακαλύπτει μια επικερδή ιατρική συσκευή.