Ο Bash και η Mags συνεργάζονται για να σώσουν έναν άντρα και μια γυναίκα αγνώστων στοιχείων που βρέθηκαν στο δάσος. Η June, πλέον πλήρως καταρτισμένη χειρουργός, βλέπει τον παλιό της μέντορα με νέα ματιά.