Όταν η ασθενής της Teddy θέλει να δώσει τέλος στη θεραπεία και τη ζωή της, στρέφεται στον Hunt για βοήθεια. Η περίπτωση θυμίζει στον Hunt τη ζωή του στον πόλεμο και την περασμένη πλέον σχέση του με την Teddy.