Ο Χάουζ και η Κάντι επιστρέφουν από ένα συνέδριο στη Σιγκαπούρη και κατά τη διάρκεια της πτήσης ένας επιβάτης αρρωσταίνει και η Κάντι φοβάται μήπως πρόκειται για κάποια επιδημία. Στο νοσοκομείο ο Γουίλσον ηγείται της ιατρικής ομάδας.