Η Σάρλοτ νιώθει συντετριμμένη όταν ανακαλύπτει ότι ο φίλος της έχει σχέση με την αδερφή της.