Η Claire και η Gloria θέλουν να περάσουν την ημέρα της Μητέρας μαζί με τα παιδιά τους κάνοντας πεζοπορία. Οι συνεχείς καυγάδες και διαμαρτυρίες, όμως, οδηγούν την Claire στα άκρα παρασέρνοντας και την Gloria.