Νιώθοντας την πίεση από το Λάνγκλεϊ, ο Χένρι αναθέτει στον Όουεν μια αποστολή στο Μινσκ. Στο μεταξύ, ενώ η συνεργασία της Ντάνι με τον Ρέζα έχει απροσδόκητα αποτελέσματα, ο Μάρσιαν παίρνει την απόφαση να στήσει μια παγίδα. (50') Παραγωγή: ΗΠΑ (2024)