Πολ Πηγαίνει στην Ουάσιγκτον. Με ένα υπερηχογράφημα σε γενειοφόρο δράκο και τη φροντίδα της πληγής μιας χήνας, οι υποχρεώσεις δεν τελειώνουν ποτέ. Η δρ Λίζα εξετάζει διαδοχικά κουτάβια. Ο δρ Πολ και η δρ Μπρέντα συνεργάζονται για να απαντήσουν σε μια επείγουσα κλήση σε φάρμα και η δρ Νικόλ φροντίζει ένα αδέσποτο γατάκι.