Η ομάδα σοκάρεται από τον φρικτό τραυματισμό μιας γάτας. Οταν η Αστυνομία Ζώων αναζητά τον θύτη, βρίσκει κι άλλα ζώα που υποφέρουν κάτω από απαίσιες συνθήκες.