Η Νελ προσπαθεί να προσαρμοστεί στη νέα της δουλειά, αλλά ένα νέο φάντασμα την ενοχλεί ασταμάτητα. Στο μεταξύ, ο Έντουαρντ ασχολείται με ένα πρότζεκτ που κινεί τη δημοσιογραφική περιέργεια της Νελ.