Η αλήθεια αποκαλύπτεται γιατί ο Τζόι παραλίγο να χάσει την πτήση του. Ο Μπράιαν ρίχνει μια βόμβα για την Ινγκριντ και ένας καβγάς ξεσπά στα παρασκήνια.