Οι Ντέρικο θέλουν να πάνε τις τραγουδιστικές τους φιλοδοξίες στο επόμενο επίπεδο. Στο μεταξύ, Ντίον και Τζι Τζι δεν συμφωνούν στο πώς θα αντιμετωπίσουν τον καρκίνο της.